It seems that envelope settings are stored as a part of your document, and therefore can be stored in a template. There are several ways around this problem, each of which exemplifies the flexible nature of Word to accomplish a task.
Word does not allow you to easily change the default positions at which the return address and main address are printed on an envelope.